© Ewa Gleisner
© Ewa Gleisner
© Ewa Gleisner
© Nacho Gómez

Agrupación Señor Serrano | A House in Asia | work in progress toonmoment

Data:
dinsdag 27 mei 2014 - 20:30


Locatie: Grote Zaal

actie+1 | €10 | €6 | €6

NL
Het huis waar Geronimo zich verschuilt in Pakistan. Een exacte kopie ervan op een militaire basis in North Carolina. Een derde identiek huis in Jordanië, gebouwd voor een film van Columbia Pictures. De grootste klopjacht aller tijden. Een sheriff geobsedeerd door een witte walvis. De boy band Take That aan het drillen voor een historische opdracht. Cowboys en indianen. Vliegtuigen en bier. Kopieën, reflecties, imitaties en cheeseburgers.

Via haar typerende taal (schaalmodellen, videoprojecties, video editing in real time en gewillige performers) presenteert Agrupación Señor Serrano een geënsceneerde western waar realiteit en kopieën ervan verstrengeld geraken. Resultaat is een genadeloos portret van het decennium volgend op 9/11 dat de toon zette voor de 21ste eeuw. Kom het mee beleven!

Tijdens een residentie in MontyFaktorij werkt het Spaanse gezelschap Agrupación Señor Serrano aan een nieuwe performance over de huizen van Osama Bin Laden, over de Western, over Moby Dick en over de menselijke perceptie.

“Agrupación Señor Serrano is a heterogeneous company dedicated to the performing arts, which creates a short-circuit between hyper-innovative technological products and other modern vintage pieces, combining theatre, dance and video-art to achieve a wicked and highly original dramatic language that explores the mechanisms of human perception. Experiments, live elaborations, destabilizing performance actions and interaction are the codes of Agrupación Señor Serrano with a creativity that turns the video image into a scathing language."                                                                                                               -From the Biennale di Venezia's 2011 brochure.

Origineel idee Àlex Serrano en Pau Palacios | creatie Àlex Serrano, Jordi Soler, Pau Palacios en Ferran Dordal| performance Àlex Serrano, Pau Palacios y Alberto Barberá | uitvoerend producent Barbara Bloin|geluidsontwerp en soundtrack Roger Costa Vendrell |technisch advies Eloi Maduell | ontwerp schaalmodellen Núria Manzano | kostuum Alexandra Laudo | fotografie Nacho Gómez advies project Víctor Molina

Management Iva Horvat / Agente129
Dank aan Iván Gómez García, Max Glaenzel, Berta Díaz Laudo, Ro Esguerra, Henar Rodríguez (Escola de maquillatge Montserrat Fajardo), Carine Perrin, Matis Guillem, Rosa Pozuelo.

Productie Agrupación Señor Serrano, GREC 2014 Festival de Barcelona, Monty Kultuurfaktorij, Hexagone Scène Nationale Arts et Sciences – Meylan, Festival TNT/CAET - Centre d’Arts Escèniques de Terrassa, La Fabrique du Théâtre - Province de Hainaut 

Met de steun van Festival Hybrides de Montpellier, Festival Differenti Sensazioni, El Graner Fàbrica de Creació, Departament de Cultura de la Generalitat, INAEM

 

 

ENG
The house where Geronimo is hiding in Pakistan. An exact copy of that house in a military base in North Carolina. A third twin house in Jordan, where Columbia Pictures shoots a film. The largest manhunt in history. A Sheriff obsessed with a white whale. The boy band Take That drilling for a historic mission. Cowboys and Indians. Airplanes and beers. Copies, reflections, imitations and cheeseburgers.


Through its trademark language (scale models, video projections, video editing in real time and willing performers;-) Agrupación Señor Serrano presents a scenic western where reality and its copies are mixed, drawing a merciless pop portrait of the decade following the 9/11 that gave way to the XXI century. Come and see.

During a residency in MontyFaktorij the Spanish company Agrupación Señor Serrano will be working on a new performance about the houses of Osama Bin Laden, about the Western, about Moby Dick and about the human perception.

“Agrupación Señor Serrano is a heterogeneous company dedicated to the performing arts, which creates a short-circuit between hyper-innovative technological products and other modern vintage pieces, combining theatre, dance and video-art to achieve a wicked and highly original dramatic language that explores the mechanisms of human perception. Experiments, live elaborations, destabilizing performance actions and interaction are the codes of Agrupación Señor Serrano with a creativity that turns the video image into a scathing language."                                                                                                                                                -From the Biennale di Venezia's 2011 brochure.

Original idea Àlex Serrano and Pau Palacios | creation Àlex Serrano, Jordi Soler, Pau Palacios en Ferran Dordal | performance Àlex Serrano, Pau Palacios y Alberto Barberá | executive production  Barbara Bloin | sound design and soundtrack Roger Costa | Technology advisor Eloi Madue| scale models Núria Manzano | costumes Alexandra Laudo| photographer Nacho Gómez| Legal advisor Cristina Soler | project advisor Víctor Molina

Management Iva Horvat / Agente129
Thanks to Iván Gómez García, Max Glaenzel, Berta Díaz Laudo, Ro Esguerra, Henar Rodríguez (Escola de maquillatge Montserrat Fajardo), Carine Perrin, Matis Guillem, Rosa Pozuelo.

Producers Agrupación Señor Serrano, Monty Kultuurfaktorij, Hexagone Scène Nationale Arts et Sciences – Meylan, Festival TNT/CAET - Centre d’Arts Escèniques de Terrassa, La Fabrique du Théâtre - Province de Hainaut 

With support of Festival Hybrides de Montpellier, Festival Differenti Sensazioni, El Graner Fàbrica de Creació, Departament de Cultura de la Generalitat, INAEM