©Alfred Mauve
©Alfred Mauve
©Alfred Mauve

SOIRS ILLUSOIRS | Agrupación Señor Serrano | Brickman Brando Bubble Boom (BBBB)

Data:
vrijdag 28 nov 2014 - 20:30
zaterdag 29 nov 2014 - 20:30


Locatie: Japans Paviljoen

€12/10 voor 1 | €20/16 voor 2 | €25/20 voor 3 voorstellingen 

NL
Een sloppenwijk in lichterlaaien, zwierig tumult. De crisis in het systeem van hypothecaire leningen. Victorian England. Spanje: 42,879 gedwongen openbare verkopen van gehypothekeerde goederen in 2011. Puin, horror, heimwee. Een lachende bankier, een lachende aannemer. Het recht op huisvesting. Het recht op air conditioning. Het recht op een plasma TV. En Marlon Brando die John Brickman speelt . Niets meer en niets minder.

BBBB is een geënsceneerde biografie over het leven van Sir John Brickman, de grootste aannemer van het 19de eeuwse Engeland en bezieler van het eerste hypothecaire systeem in de geschiedenis. En een portret van Marlon Brando, een verwilderde acteur op zoek naar een thuis.

concept Àlex Serrano and Pau Palacios | creatie en performance Diego Anido, Àlex Serrano, Pau Palacios, Jordi Soler and Marlon Brando | productie Barbara Bloin | creatie and technology development  Martí Sánchez-Fibla | movement Diego Anido | licht cube.bz | architect Pau Vidal | music and sound design Roger Costa Vendrell en diego Anido |dramaturgist Ferran Dordal |kostuum en scenografie assistent Núria Manzano |project advisor Víctor Molina |een project van Agrupación Señor Serrano|co-productie Centre d’Arts Escèniques de Terrassa | met de steun van Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural – Departament de Cultura, Beca a la creación del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA), Ayuda a la Creación Dramatúrgica en residencia de Iberescena, Beca Odyssée of France’s Ministry of Culture, Centre National des Écritures du Spectacle La Chartreuse, Mercat de les Flors – El Graner



 



ENG
A shantytown on fire. Funky blaring. The crisis in the mortgage system. Victorian England. Nests, burrows, caves and mansions. 42,879 foreclosures in Spain in 2011. Brickland. The horror. A banker smiling. A builder smiling. Homesickness. Much video. Much more live video. Tahitian paradises. The right to housing. The right to have air conditioning. The right to have a plasma TV. And Marlon Brando performing John Brickman. Neither more nor less.

Agrupación Señor Serrano presents Brickman Brando Bubble Boom, a stage biopic on the life of Sir John Brickman, the largest builder of nineteenth-century England, and a visionary man who inspired the first mortgage system in history. And a portrait of Marlon Brando, a savage actor in search of a home.

original idea Àlex Serrano and Pau Palacios | creation and performance Diego Anido, Àlex Serrano, Pau Palacios, Jordi Soler and Marlon Brando | executive producer and direction assistant Barbara Bloin | creation and technology development  Martí Sánchez-Fibla | movement Diego Anido | lighting cube.bz | architect Pau Vidal | music and sound design Roger Costa Vendrell and Diego Anido|dramaturgist Ferran Dordal |costumes and scenography assistant Núria Manzano |project advisor Víctor Molina |an Agrupación Señor Serrano’s project |co-produced by Centre d’Arts Escèniques de Terrassa | with the support of Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural – Departament de Cultura, Beca a la creación del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA), Ayuda a la Creación Dramatúrgica en residencia de Iberescena, Beca Odyssée of France’s Ministry of Culture, Centre National des Écritures du Spectacle La Chartreuse, Mercat de les Flors – El Graner