Kamil Abou Saeb | Syriërs, pijn en verwarde dromen | première | Montyproductie

Data:
donderdag 12 okt 2017 - 20:30
vrijdag 13 okt 2017 - 20:30
zaterdag 14 okt 2017 - 20:30


Locatie: Grote Zaal

Kamil Abou Saeb is acteur en regisseur, Syriër en vluchteling. Hij kwam ongeveer drie jaar geleden naar België met zijn familie.  Dit is zijn eerste theaterstuk op Antwerpse bodem.

"De urgentie is nu, ik ben niet rustig."

In vier monologen voert Saeb vier personages op. Van een oude, gefolterde man tot een jong meisje dat ooit met zwier tussen de twee gemeenschappen heen bewoog. Naast de gevolgen van de oorlog, deinst Saeb niet terug om verdrukkende tradities uit de Syrische maatschappij te tonen.

Acteurs Clara van den Broek, Danny Bouman, Taeke Nicolaï spelen in het Nederlands. Kamil Abou Saeb spreekt Arabisch. Alle teksten worden ondertiteld.

tekst, concept en regie Kamil Abou Saeb | vertaling Kim Van Doninck | spel Clara van den Broek, Danny Bouman, Taeke Nicolaï en Kamil Abou Saeb | decor Soulaf Abou Saeb | vertaling en taalcoach Omar Jbour | techniek en productie Monty

EXTRA

Lees het gesprek met actrice Clara van den Broek over inleving.

IN DE PERS

Lees het interview met Kamil Abou Saeb in de Gazet van Antwerpen.