Kamil Abou Saeb | Syriërs, pijn en verwarde dromen | première | Montyproductie

Data:
donderdag 12 okt 2017 - 20:30 Bestel Tickets
vrijdag 13 okt 2017 - 20:30 Bestel Tickets
zaterdag 14 okt 2017 - 20:30 Bestel Tickets


Locatie: Grote Zaal

De emoties zijn herkenbaar, de Syrische achtergrond niet.

Kamil Abou Saeb is acteur en regisseur, Syriër en vluchteling. Hij kwam ongeveer drie jaar geleden naar België met zijn familie, was in Monty reeds te zien in Staat Van Beleg van Mahmoud Darwish en maakt nu zijn eerste theaterstuk op Antwerpse bodem.

Saeb wil het verhaal vertellen van de lange en pijnlijke weg die vele Syriërs aflegden.
Velen konden hun droom om naar Europa te vluchten niet verwezenlijken. Voor jongeren opende de oorlog enerzijds een weg om via asiel hun dromen waar te maken. Maar anderzijds worstelden vele Syriërs met de moeilijke realiteit: hier een nieuw leven op bouwen.

Een eenzame en verwarde oude man verhaalt de folteringen die hem voor de helft verlamden. Een 25-jarig meisje uit een interreligieuze familie worstelt met de herinnering van co-existentie en conflicten tussen de twee gemeenschappen. Een jongen vindt enkel in het kleinste kamertje een veilig oord waar hij zijn dromen kan uiten en daarna meteen doorspoelen. En een jonge vrouw voelt zich onderdrukt en wou dat ze een man was.

De vier monologen tonen wat een oorlog met zich meebrengt. Ze raken tegelijkertijd de kern aan van conflicten en verdrukkende tradities die in de Syrische maatschappij leven. 

tekst, concept en regie Kamil Abou Saeb | vertaling Kim Van Doninck | spel Clara van den Broek, Danny Bouman, Taeke Nicolaï en Kamil Abou Saeb | decor Saouf Abou Saeb | vertaling en taalcoach Omar Jbour | techniek en productie Monty