Monty

€16 | €12 | €10 | €6

een performance over artistieke toe-eigening
de verhouding tussen macht en creativiteit
dromen en intellectueel bezit
wetenschap en kunst

Met NOBOLERO maakt danser-onderzoekster Chantal Yzermans zich van het (beladen) nalatenschap van BOLERO op hoogst persoonlijke wijze eigen. Hoewel zij de originele choreografie tot in de details reproduceert, laat ze hem nooit als zodanig zien. Zo respecteert zij de volledig auteursrechtelijke bescherming die dit werk tot op vandaag bezwaart. NOBOLERO is namelijk géén full copy van de canonieke ‘Bolero’ (laat staan van de uitvoering van Donn), maar bestaat louter uit fragmenten, faseverschuivingen, flarden en flitsen… Yzermans suggereert nadrukkelijk maar toont nauwelijks. In de herhaling verdunt de oorspronkelijke betekenis tot enkel de adem overblijft. Het ‘O-riginal’ verdwijnt terwijl het ‘NO-riginal’ verschijnt.

In 4 etappes begeleidt NOBOLERO het publiek langsheen Yzermans’ eigenzinnige interpretaties (of representaties) van deze balletklassieker. Als in een droom —waar de wereldse regels van tijd en ruimte er niet toe doen¬— worden kunst, wetenschap, oud en nieuw met mekaar versmolten en kan ze onbevreesd tegen de wettelijke regels van het auteursrecht aanschurken. Etappe na etappe, beeld na beeld, ontstaan nieuwe betekenislagen die enkel als geheel gedroomd kunnen worden… nooit volledig of toch?

Voor NOBOLERO werk Yzermans samen met de Franse wetenschapster Dr. Joelle Adrien. Zij is als neurologe gespecialiseerd in de slaap en is onderzoeksdirecteur van het Parijse INSERM (nationaal instituut voor gezondheid & medisch onderzoek). De bewegingscomponent van de droom en het effect van ons bewegingsgeheugen op dromen zijn de hoekstenen van haar research: door te dromen, herconfigureren wij elkeen, nacht na nacht, laag op laag, onze genetische/motorische kennis. In haar samenwerking met Adrien onderzoekt Yzermans de corelatie tussen de identiteitsvorming die plaatsvindt tijdens het slaapproces enerzijds en die tijdens het artiestieke proces anderzijds.

Ook de Franse muzikante MADmoizel werkte mee aan dit onderzoeksproject. Zij omschrijft zichzelf een ‘expressionist-synth’-muzikante, beïnvloed door David Bowie, Laurie Anderson, Kate Bush en Nina Hagen… en treedt over heel Europa op. Ze bracht recent twee albums uit: ‘Dame de France’ en ‘Lady Dandy’.

Chantal Yzermans is danser en choreografe. Zij werkte gedurende 6 jaar in New York, waar zij dagelijks met Merce Cunningham en zijn gezelschap studeerde. Radical Low vzw is haar artistieke structuur sinds 2007. Haar laatste productie ‘PARTNER/YOU’ – een samenwerking met Teatro Danza Canal (Madrid), Troubleyn/Jan Fabre en Kultuurfaktorij Monty – was een artistiek onderzoek naar ‘eenzaamheid en privacy op het wereldwijde web’) is op 29 november te zien in MuHKA en in december tijdens DecemberDance 15 (Brugge).

concept Chantal Yzermans | dans/performance Chantal Yzermans | orig. muziek/performance MADmoizel | lezing/performance Dr. Joelle Adrien | muziek Maurice Ravel | kostuum Jean-Paul Lespagnard | lichtontwerp Elke Verachtert | dramaturgie Mark Geurden, Koen Bollen | fotografie Laetitia Bica | productie Radical Low | coproductie Troubleyn/Jan Fabre, TAKT Dommelhof, Centre Pompidou (Metz) en Kultuurfaktorij Monty | met dank aan Bart Van den Eynde, Guido Verelst/Deepfocus, Rosane Fonteyne, Lisbeth Gruwez, Alda Snopek, Johan de Bleser, Jasmina Corbisier, Marthe Van Dessel en  dank aan de  teams – Monty, MUHKA,  Troubleyn/Jan Fabre.

try- out Takt Dommelhof September 17, 2015
première Monty Kunstencentrum October 9, 2015
Centre Pompidou Metz, March 2016