De Gentse journaliste en romanschrijfster Janine De Rop publiceerde in 1970 De rechter en de beul. Vanuit haar persoonlijke betrokkenheid behandelde ze in dit boek het probleem van handicap en euthanasie. Ze situeert het verhaal tegen de achtergrond van nazi-Duitsland en het door de overheid opgelegde euthanasieprogramma voor ‘minderwaardig leven’, waartoe psychiatrische patiënten en gehandicapten gerekend werden. In een nietsontziende bekentenis kijkt hoofdpersonage Martin Herzlinger terug op zijn leven.

Marc Cosyns, praktiserend huisarts en verbonden aan de Universiteit Gent, vestigde de aandacht van Guy Cassiers op deze confronterende en aangrijpende roman. Cosyns heeft inmiddels een waslijst publicaties op zijn naam staan omtrent euthanasie, palliatieve zorg, en de grijze zones in de wet. Guy Cassiers stelde hem voor om zelf de rol van Martin Herzlinger te spelen en creëert een speeldoos voor Cosyns. Actrice Katelijne Damen spreekt een videobrief in.

Toneelhuis en Monty coproduceren De rechter en de beul, een voorstelling die tot stand komt als antwoord op Monty’s oproep aan regisseur Guy Cassiers om terug te keren naar de intimiteit van de kleine zaal. De première van De rechter en de beul is de opener van CASSIERS, SIMONS & VAN HOVE - Le Salon des Exilés. In het kader van de voorstellingenreeks wordt ook een bijzonder randprogramma opgezet met film, debatten en een tekstlezing.

tekst naar De rechter en de beul, Janine De Rop
bewerking Guy Cassiers, Mark Cosyns, Erwin Jans
met dank aan Peter Missotten
spel Marc Cosyns, Katelijne Damen (videobrief)
coproductie Toneelhuis, Monty